Ze Vsi - Prevod Na Srpski

Prevod od "ze vsi" do Srpski

Prevodi:

van sela

MěI jste vidět pádící koně lady Lucasové ze vsi.

Trebao si samo da vidiš kako galopira sa svojim konjima da bi pre mene stigla u selo.

Všichni, kteří odešli ze vsi Catanie.

Sve što je ostalo od sela Katanije.

Na zámek přišlo pár lidí... ze vsi, kteří přežili.

Jedini preživeli iz sela... su upravo došli do zidina zamka.

samozřejmě, že muži ze vsi ji dávali za příklad svým ženám.

Naravno, ljudi iz sela su je postavili za primer svojim ženama.

Pokud se totiž zeptá, jestli přichází ze vsi pravdomluvných pravdomluvný odpoví podle pravdy - ano.

Ako pitaš da li dolazi iz sela istinoljubaca a on otuda zaista dolazi, tada æe on reæi istinu, "da".

Ale člověk ze vsi lhářů zalže takže také odpoví - ano.

Ali ako on dolazi iz sela lažova, onda æe on morati da laže, i...takoðe odgovori, "da"!

Ten ze vsi pravdomluvných by odpověděl že není zelenou žabkou, protože by mluvil pravdu.

Ako on dolazi iz sela istine reæi æe: Ne, ja nisam žaba, zato što on govori istinu.

Ten ze vsi lhářů by řekl:

Èovek iz sela lažova bi rekao:

Je to nějaký chudák ze vsi.

To je jedan od onih malih ljudi iz sela.

A pop bývá největším ochmelkou ze vsi.

A pop je obièno seoska pijanica.

/Vojáci se vkrádali do domů /a prohlíželi dívky ze vsi.

Atrox vojnici su upadali u kuæe otimajuæi seoske device.

Židé ze vsi mají jelení parohy.

Židovi sa sela imaju jelenje rogove.

Ona je ze vsi... sestřenka, chci ji najmout do kuchyně.

Ова је из села, моја нећака. Мислио сам да ради у кухињи.

Jeden můj kámoš ze vsi se jmenoval Bartolomeus Huidekoper.

Moj prijatelj iz sela... zvao se Bartolomeus Huidekoper.

Můj otec chtěl největší krásky ze vsi.

Moj otac je želeo da oženi najlepšu devojku grada.

Poprvé, když lidé ze vsi, po povodni, začali mluvit... o asfaltování staré cesty, řekl jsem si, že to tak nesmí zůstat.

Ali kad su ljudi poèeli da prièaju... kako æe da asfaltiraju stari put pomislio sam, nema šanse!

Paní Palková, pamatujete si na Židy ze vsi?

Gospoðo Palka, da li se seæate Jevreja?

Kdy Němci... odvezli Židy ze vsi?

Kada su Nemci odveli Jevreje iz sela?

Že Němci neodvezli Židy ze vsi.

Da Nemci nisu deportovali Jevreje iz našeg sela.

Ne, celá vesnice mě vyhnala ze vsi.

Ne celo selo me je proteralo.

0.20921492576599s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?